Parvathy reveals why she stood with Nayanthara in legal battle with Dhanush: ‘I know what it feels like to be unsupported’