Rumours of digging, narrow lanes and a rush of protesters – how Sambhal violence caught authorities off guard