Why the killing of 3 Dominican sisters now marks the day to oppose violence against women