Japanese manicurist takes on plastic pollution, one nail at a time