Lawyer says ‘insurmountable gap’ led to AR Rahman, Saira Banu’s separation; dispels misconceptions about divorce settlements: ‘50% alimony is a myth’