Nigella Lawson reveals chicken biryani’s Indonesian connection; an expert weighs in