Jaya Bachchan was ‘disturbed’ when director asked her to imagine Abhishek Bachchan’s death: ‘Sounds really harsh’