US watchdog issues final rule to supervise Big Tech payments, digital wallets