Police report reveals assault allegations against Hegseth, Trump’s pick for defence secretary