Govt lists 16 bills including waqf bill for winter session of Parliament