‘Growing up, curfews didn’t exist’: Anshula Kapoor on how her mother raised her children without gender-based rules