An Indian engineer who broke several barriers: New book explores unknown facets of Sir M Visvesvaraya’s life