Singer-composer Sanjay Chakraborty arrested for alleged sexual assault of minor