In Punjab bypoll seat, SAD leader finds ‘lesser evil’ in AAP, queers pitch for Congress MP’s wife