UK consumer group takes on Apple over iCloud service