Candidates moved to guest houses as Congress, BJP allege voter fraud, violence during MP bypolls