This ‘culinary icon’ of Indian cuisine is considered one of the best ‘grilled chicken dishes from around the world’