Harrison Ford was seen sharing a kiss with his wife Calista Flockhart, before taking the subway in NYC