Chris Evans and Dakota Johnson's on-screen chemistry has left fans in awe, here's all you need to know about Celine Song's Materialists