An awkward kiss between Patrick Schwarzenegger and Sam Nivola's characters in The White Lotus S3 has viewers baffled.