The Diplomat review: Film features John as a restrained diplomat, lacking action but building tension.