Paul Feig says everyone thought 'Bridesmaids' will flop