Dupahiya review: Flawless performances complement impeccable writing in this social satire that hits all the right notes.