Wanted to celebrate immigrants and refugees in ‘My Melbourne’: Kabir Khan