Nadaaniyan review: Film fails to engage with a weak screenplay. Ibrahim Ali Khan fails to impress while Khushi Kapoor does better.