The Kardashians star explained why it was the “right thing” not to correct her daughter, True