Saldaña, who stars in the musical alongside Karla Sofía Gascón and Selena Gomez, assured that she and her team “spoke from a place of love.”