Sara Rivers sues Diddy, MTV, and Bad Boy Entertainment for mistreatment during Making the Band, citing inhumane treatment.