Gene Hackman's family believes carbon monoxide poisoning may have led to the deaths of the actor, his wife Betsy Arakawa, and their dog.