As Selena Gomez faces trolls for her appearance at the recent SAG Awards, Taylor Lautner has come to her defense, calling out the toxic culture of body-shaming