As Dum Laga Ke Haisha and Bhumi Pednekar complete 10 years in Bollywood, the actor reflects on making it as an outsider and distinction between actor and celebs