Patralekhaa reveals how she celebrated her birthday recently, her new stint in production with Rajkummar Rao in Toaster and why she didn't star in it