Ranvijay broke Geetanjali's heart in Animal. But behind the scenes, Ranbir Kapoor left Rashmika Mandanna emotional with how nice he was