Actor Kevin Spacey, in a fiery video post on social media, hit back at Guy Pearce after the latter said he felt ‘targeted’ while shooting for L.A. Confidential