Beyoncé and Kendrick Lamar led one of the best Grammys in years. Has the awards show transformed?