Book Review: ‘Hold Strong’ sets a love story amid the greatest maritime horror of World War II