Nigeria's Tems wins Grammy in field dominated by afrobeats