Taylor Swift and Travis Kelce celebrated the Kansas City Chiefs' Super Bowl spot at a rooftop bar.