Elon Musk has dragged pop star Taylor Swift in the ongoing controversy about his alleged Nazi salute at US President Donald Trump's inauguration.