Conan O'Brien will receive the Mark Twain Prize for lifetime achievement in comedy