Drake has sued his longtime label UMG for defamation over Kendrick Lamar's diss track Not Like Us.