Music streams hit nearly 5 trillion in 2024. Women pop performers lead the charge in the US