Malayalam female actor threatens legal action against activist