Pritish Nandy dies at 73; from journalism to filmmaking to literature, he wore many hats