Pamela Anderson confessed that the violent incident left her scared to fly