Diddy is 'fuming' as Luigi Mangione, who is facing murder charges, has gained unexpected support from fellow inmates at the Brooklyn Metropolitan Center.