Man charged in Tupac Shakur killing files motion to dismiss the case