Indie filmmaker Jeff Baena was found dead at his Los Angeles home on Friday. He was married to actor Aubrey Plaza, who has starred in most of his films.