Justin Baldoni faces legal action from former publicist Steph Jones for breaching contract.