NORAD's Santa tracker was a Cold War morale boost. Now it attracts millions of kids